1. I will not stand idle while my son's life dangles by fraying thread.

Ta sẽ không ngồi yên khi sinh mạng con trai đang như chỉ mành treo chuông.

2. Rope they put on me was frayed and broke.

Sợi dây bị tưa và đứt.

3. What you had sewn up, the stitching's frayed, Frank.

Cây kim anh giấu trong bọc, lâu ngày cũng lòi ra, Frank.

4. The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.

The Paris Rothschilds nhảy vào cuộc cạnh tranh cung cấp tài chính.

5. TELOMERES are to chromosomes what plastic caps are to shoelaces - they stop them fraying at the ends .

Gen kết thúc đối với nhiễm sắc thể giống như miếng bịt nhựa đối với dây giầy - ngăn chặn chúng bung ra ở đầu cuối .

6. Rather, he leaped right into the fray to defend his father’s helpless sheep.

Chàng lao ngay vào những con dã thú đó để bảo vệ bầy cừu của cha.

7. A damp rag with frayed edges—not a towel or a washcloth but a damp rag with frayed edges—rested upon his forehead, emphasizing the humble economic circumstances of the family.

Một miếng giẻ ướt rách rìa—không phải là một cái khăn tắm hoặc một cái khăn lau mà là một cái giẻ ướt rách rìa—được đặt trên trán anh, cho thấy hoàn cảnh kinh tế khiêm tốn của gia đình.

8. ● To prevent tripping, you should repair, replace, or remove frayed carpets, lifted linoleum, or broken tiles.

● Để tránh bị trượt ngã, bạn nên sửa, thay hoặc bỏ những tấm thảm bị sờn rách, miếng lót sàn nhà bị bong hay gạch sàn bị vỡ.

9. At the age of 18 he wrote the satirical story Fray Botod which depicted a fat and lecherous friar.

Ở tuổi 18, ông đã viết câu chuyện châm biếm Fray Botod miêu tả một tu sĩ béo phì và khát máu.

10. A frayed top- hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside him.

Một sờn trên mũ và áo khoác màu nâu nhạt dần với một cổ áo nhung nhăn nằm trên một ghế bên cạnh anh ta.

11. The election for the Legislative Assembly held on 2 April 1955 was a lively and closely fought affair, with several new political parties joining the fray.

Bầu cử nghị hội lập pháp được tổ chức vào ngày 2 tháng 4 năm 1955 là một cuộc tranh đấu sôi nổi và khít khao, khi vài chính đảng mới tham gia cạnh tranh.

12. Fray Bentos has an Industrial Revolution Museum in the former meat processing factory of the Liebig Extract of Meat Company, where thousands of people worked.

Fray Bentos có một Bảo tàng Cách mạng công nghiệp tại nhà máy chế biến thịt cũ của Công ty Liebig, nơi từng có hàng ngàn người làm việc.